énervée

énervée
adj
1 agacé いらいらした [iraira shita]

Il est sorti très énervé de la réunion. — 彼(かれ)は非常(ひじょう)に興奮して集会(しゅうかい)の場(ば)から去(さ)った。 [Kare wa hijooni koofun shite shuukai no ba kara satta.]

2 興奮(こうふん)した [koofun shita]

Les enfants sont énervés. — 子供(こども)たちは興奮している。 [Kodomo tachi wa koofun shiteiru.]


Dictionnaire Français-Japonais. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • énervée — ● énervé, énervée nom Personne qui avait subi le supplice de l énervation …   Encyclopédie Universelle

  • énerver — [ enɛrve ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIIe; lat. enervare « couper les nerfs » 1 ♦ Vx ou littér. Priver de nerf, de toute énergie. ⇒ affaiblir, amollir . « un corps que le luxe et les arts avaient énervé » (Rousseau). « Les lois ou les… …   Encyclopédie Universelle

  • énervement — [ enɛrvəmɑ̃ ] n. m. • 1413; de énerver 1 ♦ Vx Affaiblissement. 2 ♦ (1910) État d une personne énervée. ⇒ agacement, agitation, excitation, impatience, nervosité. « une feinte indifférence sous laquelle je tâchai de déguiser mon énervement »… …   Encyclopédie Universelle

  • exsangue — [ ɛksɑ̃g; ɛgzɑ̃g ] adj. • 1549; lat. exsanguis, de sanguis 1 ♦ Méd. Qui a perdu beaucoup de sang. Organe exsangue. Blessé exsangue. 2 ♦ Par ext. Littér. Très pâle (parties colorées du corps). ⇒ anémique , blafard, blême, cadavérique, livide, pâle …   Encyclopédie Universelle

  • ÉNERVER — v. a. Affaiblir par la débauche, ou par quelque autre cause. Le trop grand usage du vin est capable d énerver un homme. Ses débauches l ont énervé. La chaleur excessive énerve et accable.   Il signifie figurément, Amollir, efféminer. Les voluptés …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉNERVEMENT — n. m. état d’une personne énervée, surexcitée, incapable de maîtriser ses nerfs. D’où vient l’énervement où je vous vois? Fig., L’énervement des esprits …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • NERF — n. m. Chacun des petits filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui même, et aux muscles les impulsions motrices. Les conjugaisons… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • @SI — Arrêt sur images Pour les articles homonymes, voir Arrêt sur image (homonymie) et ASI. Arrêt sur images, aussi abrégé sous le sigle ASI, a été une émission de télévision française hebdomadaire de décryptage des médias, créée et présentée par le… …   Wikipédia en Français

  • @si — Arrêt sur images Pour les articles homonymes, voir Arrêt sur image (homonymie) et ASI. Arrêt sur images, aussi abrégé sous le sigle ASI, a été une émission de télévision française hebdomadaire de décryptage des médias, créée et présentée par le… …   Wikipédia en Français

  • Affaire Sophie Toscan Du Plantier — Sophie Toscan du Plantier, épouse du célèbre producteur de cinéma français Daniel Toscan du Plantier, fut retrouvée assassinée le 23 décembre 1996 à quelques pas de sa résidence de vacances près de Schull, en Irlande. Sommaire 1 La… …   Wikipédia en Français

  • Affaire Sophie Toscan du Plantier — Sophie Toscan du Plantier, épouse du célèbre producteur de cinéma français Daniel Toscan du Plantier, fut retrouvée assassinée le 23 décembre 1996 à quelques pas de sa résidence de vacances près de Schull, en Irlande. Sommaire 1 La… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”